首页 > 虎新闻 > 白色老虎:保护着的谎言
ID: PW:
   
 要  闻
拯救孟加拉虎... 
世行行长呼吁... 
CITES多哈年会... 
幼虎获救,两... 
沈阳野生动物... 
拯救孟加拉虎... 
黑龙江东北虎... 
虎年与有组织犯罪 
圈养老虎的大买卖 
保护老虎,了... 
沈阳动物园老... 
贪婪猛于虎 
11只东北虎死... 
沈阳11只东北... 
11只东北虎“... 
白色老虎:保...
养虎场——血... 
中国“动物园... 
中国被指要为... 
气候变化下的责任 
一场猫和耗子... 
中国的需求,... 
印度尼西亚虎... 
关于圈养老虎... 
正式证实:印... 
印度尼西亚捕... 
“大猫”消失惨闻 
马来西亚老虎... 
2008年9月26日... 
诺基亚为老虎... 
新一届CITES常... 
国际社会将采... 
本周CITES将就... 
印度将使用卫... 
公开信 -- 国... 
IFAW与雄森熊... 
世界十大最受... 
苏门答腊虎种... 
吉林东北虎种... 
边防官兵与老... 
南非养虎是圈... 
湖南“假老虎... 
WWF警告:老虎... 
世界自然基金... 
国家林业局:... 
专家指中国野... 
调查显示中国... 
动物园老虎遭... 
东北虎带血足... 
国家禁令难挡... 
林业局称中国... 
吉林珲春再现... 
虎贸易开禁未... 
中国目前存野... 
中国禁止虎贸... 
 国内新闻
国际专家:中... 
中国将设9个野... 
物种灭绝危机... 
救救老虎——... 
中国人迷信老... 
养虎,赌虎,... 
外媒曝桂林雄... 
十三国政府聚... 
专家称野生虎... 
国家林业局责... 
中国提出三项... 
西双版纳勐腊... 
西双版纳数名... 
著名导演冯小... 
云南保护区野... 
笼养虎——近... 
为谋虎皮,竟... 
“受虐”的假... 
全球首家动物... 
林业局封山育... 
中国获准进口... 
陕西公布虎照... 
保护环境拒绝... 
拒绝塑料袋,... 
中国有个“老... 
八达岭野生动... 
中缅边境有人... 
科学家质疑 “... 
小学生的爱老... 
国家林业局报... 
China Daily发... 
石家庄海关查... 
陕西镇坪悬赏... 
世界首例华南... 
假虎皮让森林... 
虎专家胡慧建... 
河南警方查获... 
著名学者葛剑... 
“华南虎基因... 
云南首次大规... 
山东水手买卖... 
广州抓获街头... 
印支虎活体照... 
北师大副教授... 
吉林孤老太刘... 
外电报道雄森... 
监察部副部长... 
周正龙获新闻... 
鉴定“华南虎... 
学者披露300年... 
中国动物保护... 
井陉南张井老... 
把“华南虎事... 
元宵节中山音... 
雪后镇坪未发... 
2007年环境保... 
陕西林业厅就... 
《金子》编剧... 
新华网北京1月... 
华南虎照成国... 
2007年媒体十... 
华南虎年画老... 
男子负荆替周... 
东北虎蹊跷死... 
人民时评:“... 
咖啡箱内藏着... 
人民时评:“... 
东北虎在动物... 
国家林业局要... 
 国外新闻
12名偷猎者领刑 
野生虎的危急关头 
“虎年”在“... 
为世界上最后... 
偷猎者准备在... 
国际机构会晤... 
尼泊尔成为偷... 
拯救野生虎 
尼泊尔警示老... 
名模展示老虎... 
俄罗斯老虎幼... 
缅甸胡匡保护... 
马来西亚世界... 
纪念国际老虎... 
兴旺的中国非... 
“大猫"大量减少 
中国给濒危动... 
虎年来临,印... 
8个月死了66只... 
伦敦唐人街截... 
老虎养殖场破... 
尼泊尔估计现... 
环保者表示,... 
大问题: 印度... 
马来西亚老虎... 
“坚持禁令” 
世界银行凯沙... 
两名偷猎老虎... 
印度环境与森... 
保护阿穆尔豹... 
APP进一步采伐... 
泰国海军截获... 
1万英尺(3000... 
亚洲虎集团捐... 
威吓车辆的老... 
尤里·特鲁特... 
截获虎皮豹皮... 
新软件协助辨... 
老虎在激励性... 
里士满公司因... 
河内抓获运输... 
三个月内在卡... 
泰国截获惨遭... 
在考比特老虎... 
狗──人类最... 
"老鼠”拯救“... 
被偷猎者肢解... 
马来西亚计划... 
通过野生动物... 
偷猎印度老虎... 
印尼开展突击... 
泰国表彰“虎... 
越南的非法野... 
美国圈养虎可... 
奥克兰动物园... 
印度举办老虎... 
印度、尼泊尔... 
南非1time航空... 
印度“放虎归... 
丹麦旅游公司... 
印度发现无头虎尸 
两名越南人因... 
偷猎导致尼泊... 
美一女子开办... 
CWI报告称泰国... 
美德克萨斯州... 
新航捐赠老虎... 
澳大利亚新增... 
尼泊尔一男子... 
《世界观察》... 
世界银行牵头... 
美动物园迎接... 
三只苏门答腊... 
越南野生虎数... 
美一雌性东北... 
刚果、尼泊尔... 
不丹高海拔地... 
据IUCN标准,... 
美国宾州野生... 
印度西北新增... 
印度老虎死于... 
北爱尔兰兴起... 
美著名棒球队... 
WWF加尔各答游... 
普林斯顿大学... 
中印虎专家呼... 
美国查获邮寄... 
印度北方邦检... 
BBC强势报道:... 
RPI联合纽约州... 
越南抓获走私... 
泰国虎庙:和... 
BFF奖励少年认... 
坎普兰——把... 
拯救老虎基金... 
印度退伍兵拯... 
宝莱坞明星加... 
印度萨拉斯加... 
世界十大最受... 
2010年CITES大... 
南亚各国联手... 
美国顶尖的牙... 
印度总理要求... 
苏门答腊森林... 
中俄边境破获... 
印度:老虎受... 
印度公布各邦... 
放虎回家(图) 
印度:人虎争... 
老虎死亡,迫... 
野生动物CSI:... 
虎贸易使苏门... 
印度老虎数量... 
印度政府投资... 
联大共商拯救... 
印度国内的孟... 
可爱的3只小白... 
沃尔玛木材制... 
老挝获得捐款... 
印尼士兵开枪... 
多国联手 群策... 
印度政府将拨... 
耶鲁大学公布... 
WWF称:APP公... 
有趣调查:人类... 
野生虎分布国... 
一个时代的终... 
BBC每日新闻评... 
措施得力,印度... 
老虎保护专家... 
国际爱护动物... 
爱游泳的老虎 
 深度关注
中国有个“老... 
深度报道:湖... 
追查非法野生... 
虎皮公然买卖... 
野生动物走私... 
华南虎未了东... 
动物园遇害东... 
探密虎尸库:... 
如何寻找野生老虎 
动物学家为什... 
《南方周末》... 
动物保护级差... 
华南虎:追赶... 
全莉:因为爱... 
养虎为患”的... 
White Tigers: Conserving a Lie
白色老虎:保护着的谎言




This week Advocacy for Animals is pleased to publish this article by Sharyn Beach, a librarian, writer, and Big Cat Rescue volunteer, on a common but misguided notion of conservation and its tragic consequences for the lives of white tigers. (For more information about Big Cat Rescue, see Advocacy’s articles Big Cat Rescue and Big Cat Bailout.)more...

本周《动物之声》很高兴能出版这篇文章。其作者为Sharyn Beach,一位图书管理员,作家,同时也是“大猫救助”组织的志愿者。本文讨论了动物保护中一个常见却被误导了的概念,以及由此造成的白色老虎的悲惨生活。



动物保护?
“动物保护”这个词我们时常听说,也经常提及。媒体上普遍存在着对于动物保护的报道,并往往令人觉得温暖。然而保护的概念却被频频误解。大多数人的目光停驻在单一物种上:如果某一物种的动物数量充足,尤其如果这一物种受我们喜爱,或是让我们觉得魅力十足,我们会觉得“保护”已到位,然后将其从共同努力的名单中去除。然而将视角拉近,我们会发现,这种看法根本是错误的,不仅不是在挽救濒危或濒临灭绝的动物,反而时常为它们造成无尽的痛苦。

问题的根本在于这种狭隘的保护未能考虑到大局——那就是“栖息地”,我们力图挽救的濒危动物,它们依赖栖息地而生,并同时成为其中独特而唯一的贡献者。狭隘的保护没有考虑到物种和环境系统中复杂的互动关系,而只是让我们能够心安理得的相信,只要有足够的动物生活在笼子里,我们就不需要为那些正在毁灭的,而它们曾称之为“家园”的土地去做点什么。我们也就可以不去考虑,是否这些动物真正适合现在的居住环境。

也许再也没有其他动物会像老虎一样将动物保护中的问题具象化了。老虎,皮毛光滑,优雅从容,强壮有力却珍稀无比,它正是对于“巨型动物魅力”最好的诠释。然而,它们的数量在过去100年中下降了95%。人们热切关注并且积极投入于“保护”这些身披橙色与黑色条纹的猫科动物,有时也包括那些神秘的白色老虎——它们鬼魅一般的白色身影和灼热的蓝眼睛都让人无法忽视。我们是那么为稀有的事物而着迷,比如黄金,我们珍视白色老虎因为它们稀少,并为它们永恒存在下去而寻找一个既定的合理化原因。为此,我们简单套入一个词:“动物保护”,而此时,这个词也许全无意义。如果橙黑色的老虎正在野外面临劫运,那么我们总结道,珍稀的白色老虎将遭受得最多:它们将是人类由于鲁莽态度对于(曾经的)自然荒野所造成毁灭的象征。

但是,如果白色老虎出于任何问题而成为了象征物,那也是由于我们对于动物保护的错误理解。那些头条标题如此熟悉:“某动物园或马戏团正在繁育白色老虎,以帮助它们免遭灭绝并最终回归自然”。媒体和公众深爱这样的故事。然而现今社会中,新闻鼓舞人心和短命的本质促使其掩盖真相。真相将由白色老虎幼崽以未来揭晓,却将使许多人难以接受。“白色老虎不是一个种群,它没有自然栖息地。在地球上的任何一处老虎生境中,白色都不利于它们的生存。”

生物学的一个疑问



那些被我们称为“贵族”的白色老虎实际上是基因异常的产物,其所代表的基因双隐性性状在野外极为少见。据专家估测,野外10,000只老虎中仅有一只是白色的。这种异常状况被称之为“白化基因”病症,阻碍了色素对皮肤、皮毛进行着色,更重要的是使动物失去了其生存的一项主要工具——保护色。没有适当的颜色,老虎赖以捕捉食物的“伏击突袭”技能就大打折扣。如果任何人愚蠢到试图将一只白色老虎放入栖息地,很大可能这只老虎将被活活饿死。Dan Laughlin博士,一位园养动物关怀方面的国际顾问,曾在其著作《白色老虎骗局》中阐述道:“当一项有害的隐性基因随机突变发生,将不利于动物生存。例如在热带丛林环境中发生白化,动物将不能承受这一基因突变或是不利因素,它们将无法存活到繁殖后代”。换而言之,也许非常残酷,但自然界内没有白色老虎的生存空间。

如果当基因突变造成了对整个种群存活的威胁,自然界将设定这些突变动物不能存活。那么,为什么我们仍然可以在美国各动物园和马戏团里见到白色老虎呢?答案很简单:它们是近亲繁殖所制造的产物。在一篇由Ron Tilson(明尼苏达州动物园保护主任)撰写并发表在拯救虎基金网站的文章中写道:为了制造白色老虎,或其他具有表型特征的特殊动物,动物园和其他机构的管理者必须不断进行近亲繁殖,父亲和女儿、孙女,等等诸如此类。据Laughlin介绍,目前著名而严格的白色孟加拉虎近期繁殖线可以追溯到一只名为Mohan的白色老虎,1951年人们在野外发现了当时还是一只幼崽的它。此后,它被与自己的女儿、孙女交配。此外另一白色老虎繁殖线产生于美国两家私人动物收集所,当主人将老虎兄妹配种后,也生出了白色老虎。专家认为,基因多样性无论对于个体还是整个物种种群的健康都至关重要。最为濒危的大型猫科动物,例如华南虎和远东豹,一些专家判断它们功能性灭绝的依据便是其数量已降至20-30只左右,近亲繁殖不可避免。而对于白色老虎来说,母亲与儿子,父亲与女儿之间的近亲繁殖已司空见惯,而这样做并非没有代价。

白色老虎们常要忍耐不为公众所知的病痛,例如免疫系统不足,这常导致它们百病缠身甚而早逝。常见疾病包括脊柱侧突、髋关节发育不良、神经紊乱、唇裂或突出、眼部突出。许多白色老虎一出生便是死婴,或者相貌过于畸形以致不能展出。根据一些老虎训练师的说法,即使是那些长相漂亮的白色老虎,也只有1/30能长时间表演。

由此,一些人恐怕要面对某个问题。而这个问题很少向那些欢快地计算着白色老虎新生数量的报告者们提出,那就是:“白色老虎们的现状如何?”那些29/30的,因迟钝和疾病而不能表演的白色老虎们都发生了一些什么?我们知道他们过去从未,将来也不会被放归野外。其中一些幸运儿将在可靠的救助中心得到安居之所,而大部分则被杀掉,或是专卖给旅行动物园、马戏团或是野生动物中心,苟活于通常狭促、肮脏的方寸之地,且罕有人过问。

这个悲伤的故事还有其另一面。如果以获得白色老虎幼崽为目的,将一对成虎交配,但最终出生的是普通的橙黑色老虎,那么这些老虎幼崽前途将如何?它们的命运也将叵测多厄,或是被卖作珍稀宠物,终生被笼中饲养,或是被杀掉且分解,肢体则被运往亚洲出售。事实上,它们之中再无任何一只可重归野外,像野生同类一样繁衍生息,存续它们岌岌可危的种群数量。甚至,它们也无法再看一眼野外丛林,而它们的祖先正是从那片土地上被捕捉的。

责任



与此同时,健康的、野生的,能够进行正常捕食和生活的老虎,正在以令人警觉的速度消失。仅在百年以前,野外尚有10万只野生虎,而今专家推断已不足3500只。虎的三个亚种已消失殆尽,而野生华南虎正在灭绝的道路上渐行渐远。

如果残酷的白色老虎繁育无助于真正的老虎保护,并且还将导致所繁殖的动物疾病缠身,终命于樊笼,为何人们还要继续繁殖它们?答案并不遥远:白色老虎贸易利润可观。白色老虎幼崽单只售价高达6万美元。Tilson指出,白色老虎是人为畸变的产物,并由一些动物园、个人繁育者和民间马戏团大肆繁殖,这样做的目的是为了获利而非保护。在那些经营此类动物如同商品的人手中,不计其数的金钱正在流过,与此同时,有尊严的生物屈居于铁栏中,而分毫无助于阻止野生虎被盗猎,野生虎栖息地被破坏。难道我们真的认为基因变异比有健康野生虎生存繁衍的栖息地价值更高么?

Laughlin坚信“白色老虎的谱系失实、重复近亲繁殖、展览和销售,引发了历史上对美国公众最大的动物保护骗局”。该骗局的阴险之处在于,那些幼崽一再诞生的令人热血沸腾的故事造成了“我们正在工作”的假象,令人以为,那些所谓的专家正在解决难题——尽管难题由我们自己的自满一手制造。

该是公平对待这一问题的时候了。没有任一物种的保护能抛开其栖息地而单独存在,而栖息地建设则离不开对整个生态系统的保护。因此,在每个决策中,我们都必须为我们的行动对生态系统所产生的影响负责。动物保护,无关白色老虎,而关系我们自己。

过去,在人类介入以前,野生老虎们经受了自然的种种考验,过着有尊严而自由的生活。我们对于老虎的迷恋能使它们回到昔日的日子当中吗?还是我们对于拥有了众多笼中困兽已感到心满意足?尽管它们表演着戏法,以一种我们永远无法想象在人类身上长存的基因变异而另我们目眩神迷。假使我们选择了后者,那么我们同时还需要接受另一现实。如果我们将喜欢的动物从逐渐下沉的船只(即它们日趋毁坏的栖息地)中拖出,关入笼中,然后就此结束,不喜欢的动物随着船只沉没。然而同时伴随它们逝去的还有那些解开自然界秘密的线索,以及那些我们无法再视为基本原则的问题答案,只因我们本身已如此彻底的将自己从这世界移除。众多基本问题中被叩问的一个是:假如我们不能让其他生物在广阔的生态系统中承担它们的角色,我们自己能吗?

1  

评论:
欢迎网友对本文发表评论,评论请遵守当地法律法规,不要涉及敏感的政治、宗教等话题以及敏感词汇;请符合本栏目主旨,使用文明用语,谢绝侮辱谩骂言论、色情文字图片、广告;文责自负。
昵称:    邮箱:      网站:    
评论:
Animal’s Heaven
动物天堂 | 冯骥才
Nagarahole
纳加尔霍雷 | 乌勒斯.卡伦斯
Busytiger
忙碌的大猫 | 葛芮
A Tiger’s Fast Day
老虎的斋戒日 | 王赓飞
Fantastic World
虎形虎色 | 蒋艳
Peaceful Tranquility
寂静欢喜 | 林清英
‘Finding Tiger’ by An Old Master
老夫子寻虎记 | 钟建
Vegetarianism
素食主义 | 叶梗梗
The Catcher In The Rye
麦田守望者 | 李小麦
tige facts
山中无老虎 | 骨头
Don't Eat Friends
别吃朋友 | DEF



International Fund for Animal Welfare
国际爱护动物基金会
End Tiger Trade
终止虎贸易
Asian Tigers Group
亚洲虎集团
Tigers in the Forest
森林中的老虎
Building a Future for Wild Tigers(The World Bank)
世界银行老虎保护项目
chinadialogue
中外对话
21st Century Tiger
21世纪的老虎
Aaranyak
印度生物多样性保护组织
American College of Traditional Chinese Medicine
美国中医药学院
ALTA Amur leopard Conservation
阿穆尔豹与虎保护联盟
AMUR
俄罗斯东北虎保护组织
Animal Welfare Institute
动物福利研究所
Animals Asia Foundation
亚洲动物基金
Association of Zoos & Aquariums
动物园和水族馆协会
Big Cat Rescue
大型猫科动物救援
Born Free Foundation
国际生而自由基金会
Born Free USA
美国生而自由基金会
British and Irish Association of Zoos and Aquariums
英国与爱尔兰动物园和水族馆协会
Care for the Wild International
国际野生动物关怀组织
Conservation International
保护国际
Council of Colleges of Acupuncture and Oriental Medicine
美国针灸与东方医药学院理事会
David Shepherd Wildlife Foundation
大卫科比特保育基金会
Education for Nature − Vietnam
越南环境教育组织
Environmental Investigation Agency
国际环境调查局
Global Tiger Patrol
全球老虎巡护
Humane Society International
人道协会国际
Humane Society of the United States
美国人道协会
International Trust for Nature Conservation
国际自然保护基金
Malaysian Conservation Alliance for Tigers
马来西亚老虎保护联盟
PeunPa
泰国野生生物联盟
Phoenix Fund
凤凰基金
Ranthambhore Foundation
然坦坡基金会
Save The Tiger Fund
拯救老虎基金
Species Survival Network
物种生存网络
The Corbett Foundation
考比特基金会
The Fund For The Tiger
老虎基金会
Tigris Foundation
底格里斯基金会
TRAFFIC
野生动植物贸易委员会
WildAid
野生救援协会
Wildlife Alliance
野生生物联盟
Wildlife Conservation Nepal
尼泊尔野生动植物保护协会
Wildlife Conservation Society
国际野生生物保护学会
WCStiger
永远的东北虎
Wildlife Protection Society of India
印度野生动植物保护学会
Wildlife Trust of India
印度野生动植物信托基金
Wildlife Watch Group
野生生物观测组织
World Association of Zoos & Aquariums
世界动物园和水族馆协会
World Society for the Protection of Animals
世界动物保护协会
WWF
世界自然基金会
Zoological Society of London
伦敦动物学会
Discovery Channel
探索频道
SHANSHUI
你好自然
    爱老虎网由合和工作室负责执行
爱老虎网是所有爱虎人的公开交流平台,所有言论均为本网站选编或编译,不代表本网站观点
© 2008 ILaoHu.Org   FAX:010-82843505  TEL:010-82843503  E-Mail:heandshe@126.com   京ICP备:08002738